Minnen av minnet

Nar faster Galja dor lamnar hon efter sig en lagenhet full av brate. Ingen vet var alla gamla saker kommer ifran och fotoalbumen ar fyllda av gatfulla, frammande ansikten. Forfattaren borjar sortera bland slaktens minnen, och fram vaxer en markvardig text som hon burit inom sig hela livet: en forening av familjekronika, memoar, essa och historia. Maria Stepanovas jakt efter slaktminnen gar genom en rad berattelser om fotoalbum, grotdockor, karleksbrev och angivarbrev, fran judiska begravningsplatser till Leningrads belagring. I dialog med forfattare som Mandelstam, Proust och Sebald skapar hon en pa samma gang riktningslos och mycket vittfamnande berattelse.

Maria Stepanova, fodd 1972 i Moskva, ar poet, essaist, journalist och chefredaktor for nattidningen colta.ru. Minnen av minnet, hennes forsta roman, har fatt stor uppmarksamhet bade i Ryssland och internationellt och bl a belonats med Bolshaya Kniga-priset och Jasnaja Poljanas lasarpris.

Det blir en akut och djupt berorande skildring skriven ur den personliga erfarenheten av att mitt i den storre historiens sonderslitande virvlar bara de doda och efterhandsminnet pa sina skuldror. Ah, vilken bok. Las den. Expressen

Det ar som om Stepanova skakar ett kalejdoskop for att vrida det mot en enhetlig bild och sedan skakar om igen (. . . ) en saregen kombination av tungt allvar, ett precist sprak och en lattsam smekning. Svenska Dagbladet

Hennes roman ar en serie resor utan mal eller slut, jag absorberas av dem och sorjer bara att sjalva boken anda tar slut. Dagens Nyheter

Resultatet ar ett smarre monster till bok som knappast later sig baxas in i nagon kand genrefalla, men ocksa ett verk av det dar slaget som lasaren kan sla upp praktiskt taget var som helst och vara saker pa att hitta nagot spannande eller overraskande. Aftonbladet

Det var lange sedan jag laste en sa rik och generos bok. Sa pa en och samma gang virvlande och distinkt, strang och latt, rolig och gripande. Minnen av minnet ar inget mindre an ett omsint praktverk av skonhet och intelligens. Sydsvenska Dagbladet


show more